Top Law Schools

The alleged ticket is just a normal traffic infraction (not a misdemeanor) for speed in zone. No license suspension. Will this hurt my admissions chances at top schools like Harvard? Are moving violations common among law school applicants

No, it will not hurt you. I'm pretty sure the only things that can hurt you in this realm are serious C&F issues that raise questions about whether you would be admitted to practice law.