Top Law Schools

I talk briefly about my military experiences in my personal statement. Should I write a diversity statement about my service in addition to my personal statement?

Not unless it's directly relevant to another way in which you're diverse. Just hinting here and there that you were in the military won't really help you any.