sg7007 wrote:
There were just so many posts on the other thread. The discussion was going nowhere, so I've created a new thread on this topic. This is still an important issue for me because if I can't persuade at least some of you, then it wouldn't be worth writing an addendum for the LSAT score. And, I still firmly believe, from my first-hand experience, that ESL students' LSAT score might not accurately reflect the person's true ability.
I've compared ESL students' situation with those of AA minorities and people with learning disabilities. The case for AA minorities might not be suitable to discuss here because there's another dimension to take into consideration: the diversity factor, which is subjective and might not be extended to ESL students who are mostly international students. (To refer to ESL students, I'm talking about those who have begun speaking English since like 19 or 20, well past the critical period of learning a foreign language.)
Then, now we have the case for people with learning disabilities. The LSAC currently provides a measure of accomodation to people with learning disabilities. (longer testing time) This is the same as an indirect score boost. The underlying assumption behind this accomodation is their LSAT scores retrieved under the "normal" condition might underrepresent their actual future performance in law school and in the profession.
Now, the assumption that justifies an "adjustment" for ESL applicants, is the same as that for giving an indirect boost to people with learning disabilities: ESL students' LSAT score might underrepresent their actual future performances as a law student and as a lawyer. If you agree with this assumption and still disagree with giving an "adjustment" for ESL students in the app cycle, then there is a double standard.
A non-native speaker who didn't seriously begin learning English until late teens who score a 17x has done something more impressive than a native speaker who scores a 17x has. I can't imagine the adcomms aren't impressed by someone who does that in a way that they are not from someone who has spoken English their whole life. That could lead to some slight preference for some ESL applicants, I'm fine with that.
But what are you proposing really? To just assume that an ESL applicant would score 2-3 higher if the test had been given in their native language? That's just not always true. For some students it's probably a 20 point difference, for some it might be only 1 or 2. When a disabled student gets accommodated testing, their LSAT score is not compared to anyone else's score, that's why they get a scaled score (165 or whatever) but not a percentile on their report. Also, if a law school chooses to accept him, his score does not count toward that school's medians. Basically, he's not being measured against anyone else. LSAC only does this because they legally have to, they've fought against it as hard as they can. So what would be done about ESL students? I can't see it being anything other than a soft factor, like "wow, he grew up in xyzistan but he was able to score a 170. He must be really sharp."